10月12日晚上的地牛翻身，有不少民眾都有感，尤其宜蘭地區昨晚更是經歷一夜的驚魂，不到一個小時，發生了2起有感地震，最大震度達到了4級，又受到東北風影響，下起了大雨，市區甚至出現30公分的積水，不少民眾拿出沙袋防止淹水，也因為豪雨造成視線不佳，國道上發生一起打滑自撞意外。
明明沒有風，窗簾卻突然開始擺動，電風扇也微微搖晃，宜蘭昨晚地牛翻身，深夜11點39分跟凌晨0點03分，分別發生規模4.9、3.4的淺層地震，震度高達4級。不過，宜蘭人這一晚睡不好，倒不是因為地震，而是大雨。
晚間10點半左右，宜蘭開始下起滂沱大雨，雨勢像是失控了一樣，水溝蓋上的積水有如小噴泉，附近居民嚇得趕緊拿出沙袋擋住大門，還有人拿出木板檔水，一度最高淹了20~30公分，大雨下了2個小時才稍微緩和。據氣象局統計，宜蘭部分地區過去24小時的累積雨量超過300毫米。
當地居民說，「雨勢就是有一點大啦，但是兩點多的時候超大的，有一點嚇到，太大了。」
當地居民表示，「4點來的時候，就已經開始慢慢水都淹上來了。」不過，大雨也影響到早上駕駛的能見度，國道5號北上，一輛自小客車變換車道時，不慎打滑自撞內側護欄，還好只有一名乘客受到輕傷。
大雨也造成土石滑落，台7線往福山植物園方向路段，山坡地因為大雨含水量飽和導致土石滑落，造成道路坍方，路面上滿是泥濘和落石，看了讓人怵目驚心。
警方獲報後也到場交通管制，目前已將單向道路封閉，以防交通意外發生。氣象局表示，最近東北部仍有局部豪雨發生的機率，宜蘭民眾可得多加留意！
（民視新聞／綜合報導）
【原文出處】：一夜2地震 雨彈狂炸 宜蘭市區一度積水30公分