四季線上

美選週五最終辯論民視全程口譯 按「雙語或語言」切換

2020-10-21 12:51

全球關注的美國總統大選辯論即將再次登場,民視新聞也將推全程口譯,方便觀眾即時收看,很多長輩不清楚,只要遙控器按下「雙語」、「語言」按鈕,就能中英雙聲道切換,零時差直接聽到辯論翻譯,就連YouTube或臉書直播,也會開闢原音版、口譯版雙連結,網友隨時可自由點擊收看!

全球關注的美國總統大選辯論即將再次登場,民視新聞也將推全程口譯,方便觀眾即時收看,很多長輩不清楚,只要遙控器按下「雙語」、「語言」按鈕,就能中英雙聲道切換,零時差直接聽到辯論翻譯,就連YouTube或臉書直播,也會開闢原音版、口譯版雙連結,網友隨時可自由點擊收看!

全球關注,美國總統候選人川普及拜登對戰,第二次辯論,即將在台灣時間23日展開,民視新聞全程直播,更同步口譯,讓觀眾,即時掌握!但很多長輩卻不見得知道,中文口譯要怎麼轉!因為部分遙控器,像MOD用戶按鈕只顯示「語言」,但就是要按這顆才能迅速切換;如果是有線電視的遙控器,一般都會有個「雙語」按鈕。

實際操作電視轉播球賽中英文交替,步驟一,找到遙控器語言相關操作選項,在到頁面選擇,就能零秒差接收訊息,連網路平台,也可以雙聲道!從臉書到YouTube,都已經超前內鍵當天直播網址,到時候只要打開另一個口譯版,川普、拜登激烈交鋒,輕鬆聽懂。

民視新聞網路中心召集人張家哲表示,「我們在官網點進去的時候就會跟你說,這個是原音版或者是這是口譯版,所以觀眾在一開始進去就可以分辨出來,希望透過這次轉播,讓台灣人即時知道美國大選資訊。」,美國總統誰能勝出?牽動台海情勢,全民關注,電視新聞打破語言隔閡,雙語同時直播,按一個鈕或點一下,通通有!.

(民視新聞/綜合報導)

【原文出處】:美選週五最終辯論民視全程口譯 按「雙語或語言」切換

推薦內容