民視推理劇場將於3/21起播出日劇《我們的愛情不正常》,由濱邊美波和橫濱流星雙人主演,改編自安藤夏美創作的少女漫畫《我們的愛情不正常》,以和菓子老舖「光月庵」為故事舞台,主角先婚後愛,灑狗血開虐不輸台灣八點檔。
對於民視將播出此劇,網友紛紛表示「民視X我們的愛情不正常=最佳組合」,而且許願希望民視提供「台語」副聲道。民視考量「和菓子」專有名詞的國語及台語翻譯跟發音都不好理解,對觀眾的聽力考驗太大,加上製作時間不足怕影響品質有失美意,最終就用日語原音播出。
台灣觀眾熟知的觀月亞里莎將挑戰從影29年以來的大反派「惡婆婆」,劇中恐怖行徑讓觀眾每集都緊張萬分,也是必追看點之一。
日劇《我們的愛情不正常》,因為又甜又虐又狗血的特別劇情,包含先婚後戀、婆婆虐媳、殺父復仇等精彩元素,也是網友力推民視要接檔《機動搜查隊MIU404》的最佳日劇選擇。《我們的愛情不正常》每一集劇情高潮迭起,在日本播出後引發熱烈的話題,更被台灣網友們譽為「日版台灣八點檔」。
尤其劇情婚禮戲永遠會有大事發生以及男女主角睡一晚就「中獎」懷孕的戲碼,讓網友討論說超級適合民視來播出,而電視台採納網友意見來購片,讓網友大讚不愧是「台灣人的電視台」。
民視推理劇場《我們的愛情不正常》,劇情描述15年前,花岡七櫻的媽媽在和菓子店「光月庵」工作,七櫻跟媽媽一起住在員工宿舍。有一天光月庵的老闆遭人殺害,因其兒子、也是七櫻好友的高月椿提供證詞,導致七櫻的媽媽因涉嫌謀殺被捕後在審訊期間去世。
七櫻因此事被趕出光月庵,人生突然急轉直下,本來是好友的七櫻和椿因此交惡。15年後,長大成人的七櫻和椿都成為了和菓子師傅,在一次和菓子比賽重逢。雖然七櫻認得椿,但椿則不認得當年的好友,在和菓子比賽後突然對七櫻求婚,七櫻為求證明母親清白,雖十分憎恨椿,卻一口答應,嫁入光月庵。
好戲將在本週日(3/21)起,每週日晚間十點於民視無線台播出。
(民視新聞網報導)
【原文出處】:浪漫日劇《我們的愛情不正常》 3/21將在民視無線台播出