經典動漫《進擊的巨人》於4/9推出最終話,結束了11年7個月的連載,而動畫第76集要等到冬天才會播映。知名保養品牌資生堂在《巨人》最終話發行的當天,在網路同步發了一系列影片,以旗下的男性保養品牌UNO推出與《巨人》合作的聯名廣告「擺脫肌膚的煩惱」,利用《巨人》經典的動畫場面重新配音,如「萊納,你坐啊!」以及兵長部下全變身巨人等橋段,搭配「肌膚困擾」的台詞,毫無違和感的內容讓網友們笑到併軌,直呼「日本行銷真的超強啊!」、「反差太大!笑到淚」、「嚴肅的劇情配上這種反差搞笑,效果很夠」、「伊雷娜刮的最乾淨」、「看過原劇情再看這個,直接回不去了XDD」
資生堂一共發布四段影片,YOUTUBE也有網友分享貼心翻譯的中字版本,大家準備好被愛保養的「調查兵團」給顛覆三觀了嗎?繼續往下滑吧!
日文發音無字幕版:
日文發音中文字幕版(綜合):
看更多>>>
《當男人戀愛時》邱澤失敗玉米鬚頭引風潮竟是《多情城市》藍葦華的失敗作品!
《進擊的巨人》Final Season動畫第76集「斷罪」確定今年冬季才播映!預告釋出 回憶始祖尤彌爾的過去?!
四季線上/王婷億綜合報導