2011年播出以穿越為題材的中國古裝宮廷劇,改編自知名女作家桐華的同名小說《步步驚心》,由劉詩詩、吳奇隆及鄭嘉穎領銜主演,講述身為都市白領的女主角,因一次意外穿越到清朝康熙年間,成為一名宮女,在陷入諸阿哥們的明爭暗鬥和情感糾葛的同時,親眼見證並參與康熙「九子奪嫡」的歷史進程的故事。自播出以來都大受觀眾關注,也翻拍了不同的版本,這些版本你看過了嗎!?
由李準基、李知恩及姜河那主演,2015年,本劇原定名稱為《月亮的戀人》,後為了遵循原版片名「一步一步都很驚心動魄」的意思,以及將以高麗時代歷史為背景進行戲劇改編的故事,2016年決定將片名為《步步驚心:麗》。最後則決定平衡兩個劇名的意思而合併成一個劇名《月之戀人-步步驚心:麗》。
《步步驚心》最經典場景之一,就是四爺為若曦擋雨,也因為這樣一擋,讓四爺瞬間融化許多觀眾們的心。在韓版《月之戀心-步步驚心:麗》同樣也保留了原版的經典場景,而各個阿哥的排法一樣,但名字不一樣,按各自朝代歷史名字,不過除了三王子和太子外,其他王子大部分性格、興趣均與中國版相同。
電影版《新步步驚心》2015年搬上大銀幕後,由陳意涵、楊佑寧、竇驍等當紅明星主演,最后拋棄了原著中深愛著的四爺,選擇十四爺。雖然顛覆了原著小說,但這樣的劇情改編讓許多觀眾不免大跌眼鏡,更讓對原著忠實的粉絲大呼「實在接受不了」。
不一樣的若曦、四爺和十四爺,看得出來中國《步步驚心》的男主角們男人味較重,而韓版《月之戀心-步步驚心:麗》的男主角裝扮較注重花美男的感覺,風格雖然不一樣,但都有他們的魅力所在!相信有看過《步步驚心》的忠實觀眾,也會想看不同版本的演出效果!
四季線上 / 陳彥尹 整理報導
【看更多】