四季線上

追劇台詞霧煞煞?消防達人解密救災代號 《火神》迷:長知識了

2021-05-26 19:40

影音中心/劉又瑋報導消防職人劇《火神的眼淚》即將於本周六(29)播出大結局,劇中演員誰會領便當,成為網友熱議話題,該劇為了寫實刻畫消防員工作日常,將許多專業術語融入劇中,值勤時消防隊員會以代號互稱,像是「同安07」、「光榮31」,其實都大有學問,彰化縣消防隊員「Chiu桑」解釋,其實每個數字都代表不同車輛,唯獨0不是指交通工具,讓網友直說「看完長知識了」!

影音中心/劉又瑋報導

消防職人劇《火神的眼淚》即將於本周六(29)播出大結局,劇中演員誰會領便當,成為網友熱議話題,該劇為了寫實刻畫消防員工作日常,將許多專業術語融入劇中,值勤時消防隊員會以代號互稱,像是「同安07」、「光榮31」,其實都大有學問,彰化縣消防隊員「Chiu桑」解釋,其實每個數字都代表不同車輛,唯獨0不是指交通工具,讓網友直說「看完長知識了」!

目前任職彰化縣消防局第四大隊埤頭分隊的消防員「Chiu桑」,為了讓消防宣導更有效果,利用休假時間當起YouTuber,近期消防職人劇《火神的眼淚》熱播,他也跟上潮流,以自身專業知識講解劇中台詞、片段與道具的意義。

片中演員出勤時會以代號稱呼,例如「同安91」,Chiu桑表示代號的2位數字,雙位數指的是消防隊不同種類車輛,編號1是消防水箱車、2是直線雲梯車、3是曲折雲梯車、4是警備車、5是化學車、6是水庫車、7是救助器材車、9是救護車,單位數則是指分隊擁有該種類的車輛數量,至於前面文字代表分隊名稱,所以「同安91」指的就是「同安分隊第1台救護車」。

Chiu桑表示代號的雙位數字,分別是指車輛種類編號和擁有數量,所以「同安92」就是同安分隊第2台救護車的意思。(圖/翻攝自消防Chiu桑 YouTube 影片)

不過溫昇豪在劇中飾演的「邱漢城」,曾在救溺現場呼叫時講出「同安07」,消防隊卻沒有編號為0的車輛種類,Chiu桑表示,這其實是呼叫隊上同仁的代號,每位消防員都有各自的番號,在前面加上0是指人員稱呼,所以「同安07」就是「同安分隊7號隊員」。

Chiu桑表示消防車輛編號並沒有0這個數字,0是用作人員稱呼,「同安07」指得就是隊上番號7的隊員。(圖/翻攝自消防Chiu桑 YouTube 影片)

對於劇中指揮中心呼叫執勤隊員時,會重複2次「灣台灣台」,Chiu桑也說明,這是為了避免消防隊員沒有收到通報,特別設計的呼叫方式,專業的台詞講解,不只得到網友廣大迴響,連演員溫昇豪也在影片下方以「邱Sir」身分,代表整個同安分隊,向辛苦的消防員Chiu桑致敬。

【原文出處】:追劇台詞霧煞煞?消防達人解密救災代號 《火神》迷:長知識了

推薦內容