不能講不好！他揭台日夫妻相處眉角　超委婉風格讓人懷疑人生

影音中心／廖國安報導

隨著通訊技術發達，人與人之間的聯繫逐漸不受距離限制，跨國婚姻數量近年也跟著增加。YouTube頻道「北海道女婿」即是由一對台日夫妻所經營，近日發布一則影片，分享台日異國婚姻相處中的眉眉角角，兩人在生活上常會因一些文化差異而吵架，其中台灣籍老公「Jerry」便提到，日本人講話非常委婉，不能直接去否定他人，否則後果不堪設想。

影片中Jerry指出，日本人如果要拒絕或否定他人通常會繞一大圈，不能像在台灣一樣，覺得不好就直接說出口，不然老婆可能會瞬間暴怒，讓他在開口前必須三思，Jerry舉例說，他們在做拍攝企劃時，想要請老婆「改善」必須講：「我們試試別的拍攝方法，會不會好一點呢？」才能平息老婆怒火。

【原文出處】：不能講不好！他揭台日夫妻相處眉角　超委婉風格讓人懷疑人生