影音中心／邱雯馨報導台灣越來越注重雙語教學，許多人從幼稚園時期就開始接觸英文，而我們從小到大，學到的3個基本英文單字，不論日常對話或考試都常使用，不過知名英語教學YouTuber Lily Chen卻指出，其實有3個英文單字，在北美地區的外國人，日常口語對話幾乎不會使用，平常真的很少聽到，若能變化用法，對於聽力以及語言對談能力就能大大提升。
影音中心／邱雯馨報導
台灣越來越注重雙語教學，許多人從幼稚園時期就開始接觸英文，而我們從小到大，學到的3個基本英文單字，不論日常對話或考試都常使用，不過知名英語教學YouTuber Lily Chen卻指出，其實有3個英文單字，在北美地區的外國人，日常口語對話幾乎不會使用，平常真的很少聽到，若能變化用法，對於聽力以及語言對談能力就能大大提升。
攻讀加拿大麥基爾大學語言教育碩士的Lily Chen說，在台灣從小到大，大家學到的「美國」英文通常為「USA」或「America」，但這兩種說法，在北美生活時她比較少聽到，最常聽到的反而是「The States」，不過這並不代表使用「USA」或「America」是錯誤的，只是北美地區較慣用「The States」的說法。
Lily Chen說，從小到大，大家學到的「美國」英文通常為「USA」或「America」，但這兩種說法，在北美生活時她比較少聽到。（圖／翻攝「Chen Lily」YouTube）Lily Chen表示，另一個外國人比較不常用的就是「teacher」，她指出，在台灣，從幼稚園、國小一路到大學，遇到任何老師輩的人，都會尊稱對方為「老師」，不過在英文中的「teacher」，比較像是幼稚園或是小學時才會說的，且只有小朋友面對老師時才會使用，到國、高中後，學生通常會以「Mr.、Mrs.或Ms.」再加上老師姓氏稱呼，到大學時期，因為大部分的講師都有博士學位，因此會以「Dr.或Professor」加上老師姓氏稱呼。Lily Chen說，英文中的「teacher」，比較像是幼稚園或是小學時才會說的，一般人口語對話中確實不常使用。（圖／翻攝「Chen Lily」YouTube）Lily Chen指出，在美國唸到國、高中後，學生通常會以「Mr.、Mrs.或Ms.」再加上老師姓氏稱呼。（圖／翻攝「Chen Lily」YouTube）Lily Chen指出，第三個意外比想像中少用的就是，「說」的英文過去式「said」，日常生活的口語對話中，許多人會使用「I was like」或「I thoutht」代替「I said」，且說的時候，會將「was like」的發音連在一起，若不習慣的話，確實可能會聽不懂或聽不出來。最後她也提到，語言使用本來就很多元，這些語言習慣是以北美地區為主，若是在其他英語系國家，可能會有其它慣用字，多學習不同用法，對於聽力及語言對談能力就能大大提升。
Lily Chen表示，在美國日常的口語對話中，許多人會使用「I was like」或「I thoutht」代替「I said」。（圖／翻攝「Chen Lily」YouTube）
【原文出處】：顛覆想像！3個台灣常見英文單字 正妹老師曝：外國人幾乎不會使用