金厲害！韓妞翻唱《浪子回頭》還原MV場景　完美台語發音驚艷全網

2022-11-14 16:00

影音中心／陳韋如報導來台灣旅遊就無法自拔地愛上這裡的韓妞「May五月」，為了能來台灣旅居生活，努力的自學中文，如今已經可以直接用中文直播，與網友聊天、玩遊戲，這次她更挑戰自我，練唱台灣獨立樂團「茄子蛋」的知名金曲《浪子回頭》，她坦言不會台語，但非常喜歡台語歌曲，透過不斷練習，一句一句模仿練唱，發音標準到即使沒有字幕，仍能聽得懂歌詞，讓網友大讚May的語言能力有夠強。

影音中心／陳韋如報導

來台灣旅遊就無法自拔地愛上這裡的韓妞「May五月」，為了能來台灣旅居生活，努力的自學中文，如今已經可以直接用中文直播，與網友聊天、玩遊戲，這次她更挑戰自我，練唱台灣獨立樂團「茄子蛋」的知名金曲《浪子回頭》，她坦言不會台語，但非常喜歡台語歌曲，透過不斷練習，一句一句模仿練唱，發音標準到即使沒有字幕，仍能聽得懂歌詞，讓網友大讚May的語言能力有夠強。

May細心還原MV內的場景，經典台詞也沒有忘記，讓網友大讚好用心。（圖／翻攝「MAY 五月」YouTube）

不僅認真練唱，May還相當用心的還原MV場景，一人分飾多角，令樂迷津津樂道的橋段，吳朋奉對著年輕兄弟說「看你緣投啦」，May的版本則改成「看你金水啦」，讓感人的歌曲，多了幾分趣味性，網友也被她的用心感動「一個原本連台語是什麼都不知道的韓國女生，到現在能說台語和唱台語歌，相信大家都很感動，也深刻地感受到妳的用心和努力」、「能講中文已經很了不起了！居然還能講台語、唱台語歌」、「來台灣發展吧！未來妳也是一顆閃亮之星」。

【原文出處】：金厲害！韓妞翻唱《浪子回頭》還原MV場景　完美台語發音驚艷全網

娛樂,唱歌,台語,韓國,浪子回頭,國際,May,熱門網搜,茄子蛋

延伸閱讀

推薦內容