四季線上/劉培玉、陳冠達、王婷億 報導
曾執導《夜市人生》、《廉政英雄》、《苦力》等戲劇的名導李岳峰這次執導由安心亞、楊烈、游安順、高欣欣、曾子益、米可白、楊子儀等人主演的新劇《牛車來去》，楊子儀在劇中是受日本教育的大學生，常要背誦多段長串的日文台詞，導演甚至常在現場改詞，將整段中文台詞改成日文，這對楊子儀是一大考驗，但他還是現場馬上背好就拍。
楊子儀透露在拍戲期間會反覆聽日文老師口述的錄音硬背，連開車時也在播放日文台詞的錄音，收工回家也看日劇和日本動漫，拍戲期間刻意保持讓自己習慣日文語調。除了日文老師；劇中硬底子演員楊烈也像是楊子儀的日文指導，楊烈說：「因為講日文時如果沒注意到明確斷句時，連在一起講就可能變成另一種意思，所以我也會提醒子儀注意。」楊子儀直說：「烈哥的日文很專業，因為他經歷過早前一點年代的日文，相較於現代的差別是可能會用較多的敬語和不一樣的詞彙，很感謝烈哥給我很多建議。」
劇中楊子儀與米可白、安心亞間的三角戀讓人揪心，楊子儀表示跟米可白很熟，兩人基本上不用特別培養感情。但他接著說：「這次拍戲之前我不知道米可白有個很可愛的習慣，是她在培養情緒時會觸碰對手戲演員的手臂，或是摸對方衣服材質來感受那個人。所以每次她在準備情緒戲時，就會摸摸我的衣角，給我一種很像小孩子在摸爸爸媽媽的感覺，很特別。」
楊子儀和安心亞之間，他說，因為我們飾演的角色一開始是不熟的，所以最開始有保持距離，因為我怕角色的調性會跑掉。劇情後來走到我喜歡上安心亞以後，我們才常聊天，所以「心亞算是我拍戲以來很不熟的女主角」，但他提到安心亞的敬業讓我印象太深刻了！拍戲時鄉下的石頭路，是我們男生走過去腳都會脫皮的那種路面，心亞整天都是赤腳在走，我對她的敬業非常敬佩，也很喜歡心亞在這部戲飾演阿春的表現。
米可白劇中詮釋千金小姐角色「千佳」歷經人生劇變，有多場情緒很重的轉折戲。米可白表示：「我很進入這個角色，了解她的悲痛跟憤怒，我沒有揣摩哭戲或假設這樣的事情發生我該怎麼演。而是我相信『千佳』的存在，所以每一次的呈現讓我很難受，收工後也久久無法平復自己。當我現在看到預告或片段，心裏都會不捨得『千佳』。其實她的笑容，有很多跟內心不一致的心情，就像她表情平靜，但內心複雜的送丈夫「博文」(楊子儀飾演)去外面借腹生子，因為她要表現出堅強及不介意。」
《牛車來去》的故事背景發生在1943年，安心亞飾演的貧農「阿春」為了豐收農作、改善家人生活，答應地主以換取一頭牛的代價借腹生子，為他們傳宗接代，也希望藉此翻轉命運。阿春與牛相依為命，不畏艱難地打拼30個年頭，這段牛車走過的歲月，見證了臺灣經濟奇蹟的發展。劇情充滿對土地、小人物的愛與關懷，展現臺灣特有的人情味。《牛車來去》將於1月14日起，每週六晚間9時，公視首播；當晚10時，中華電信MOD、Hami Video同步上架。
【推好劇】經典好劇夜市人生 陳美鳳 張晨光 藍心湄 王識賢 李政穎 葉家妤 柯叔元
【看更多】