四季線上/劉培玉 報導
影集《做工的人》刻劃社會小人物真實生活和微小夢想,讓觀眾引起共鳴,因而催生出國片《做工的人 電影版》,電影上映後頗受好評,片中兒子小傑一句「你以為我不知道,我是你跟媽媽『啪啪啪』來的嗎?」更直接教導飾演爸爸的李銘順「標準答案」,讓觀眾拍案叫絕,留下深刻的印象,意外在網路上造成熱烈討論,1.6萬人狂讚:「弟弟啊,你懂太多了」,意外掀起一波「小孩健康教育」討論熱潮。
《做工的人 電影版》被網友譽為「給勞動階級孩子的情書」,片中細膩刻畫阿祈與兒子小傑的父子親情,有多場父子賺人熱淚的私密對話,像是阿祈得知兒子小傑的同學都笑他是工人又髒又臭,在捷運上巧遇兒子也不敢相認,怕兒子在同學面前丟臉,直到兩人在房間裡敞開心房對話之後,才發現兒子不討厭爸爸,只是討厭同學笑爸爸,逼哭許多觀眾:「好想回家抱抱家人們。」
在《做工的人 電影版》釋出的電影片段中,飾演爸爸的李銘順好奇詢問兒子:「你知道小孩子是怎麼來的嗎?」沒想到兒子一本正經地回答:「你以為我不知道,我是你跟媽媽『啪啪啪』來的嗎?」讓他驚訝地追問:「你是怎麼知道的?」兒子妙回:「看書就知道啦!爸,如果以後再有小孩子問你他們是怎麼來的,你就跟他們說『是爸爸媽媽細胞結合來的』就可以了!」
面對兒子巧妙用生物課學到的「細胞結合」輕鬆化解健康教育難題,飾演父親的李銘順打破沙鍋問到底,當場雙手手掌交疊打出「啪啪啪」的聲響,繼續追問兒子:「那萬一他們問:為什麼細胞結合過程會有那個『啪啪啪』的聲音?」兒子再度神開示:「『啪啪啪』之前要先有愛情,你就教他們什麼是愛情,你是怎麼追媽媽的就行了,小孩子就很單純,就轉移他們注意力就行了。」
至於現實生活的寶貝兒子Zed知道「啪啪啪」嗎?李銘順笑稱兒子應該比他還強,平時就喜歡看書,吸收科學、物理、生物的相關知識,「他知道一個小孩的出生跟動物的出生是交配出來的,但是怎麼交配他可能還不懂。他也知道他是從爸爸的精子跟媽媽的卵子結合出來的,再深入就沒有了。」他計畫等到兒子13至15歲學校有教相關的內容之後,再切入話題跟兒子聊「啪啪啪」。
談到片中兒子小傑反過來教爸爸,李銘順認為兒子Zed以後應該也是這樣,「現在他英語已經比我厲害了,我都還要問他,他的華語沒有很好,他也會問我是什麼意思,互相交流。」他覺得父子多一點交流很好,「不要說我是父親在他面前很沒有面子,我真的不知道,我會跟他講『我不知道,你要告訴我喔!』我也會問他『爸爸笨嗎?』他會說『不會啊』,我滿希望以這樣的方式來交流。」。
【推好劇】神鵰俠侶 李銘順 范文芳定情作品
【看更多】