四季線上

他脫口要買「超低能蛋白」店員傻眼!解答揭曉眾網笑翻:回不去了...

2023-06-21 11:33

生活中心/黃笙報導中文字的順序不一定會影響閱讀,但有時候如果不小心搞錯排列,也可能會造成巧合的笑料插曲。最近有位人夫上網分享他幫老婆到超商購物時,意外脫口詢問店員是否有「超低能可可蛋白」,一頭霧水的店員幾經確認後才發現,原PO搞錯了品項的正確名字,荒謬的對話過程逗得其他客人哈哈大笑,貼文曝光後也在社群掀起熱烈討論。

生活中心/黃笙報導

中文字的順序不一定會影響閱讀,但有時候如果不小心搞錯排列,也可能會造成巧合的笑料插曲。最近有位人夫上網分享他幫老婆到超商購物時,意外脫口詢問店員是否有「超低能可可蛋白」,一頭霧水的店員幾經確認後才發現,原PO搞錯了品項的正確名字,荒謬的對話過程逗得其他客人哈哈大笑,貼文曝光後也在社群掀起熱烈討論。

18日有網友在FB「爆廢公社二館」發文,他表示「我幹了一件蠢事」,在替老婆去超商買東西的時候,他詢問店員「不好意思,請問有賣超低能可可蛋白嗎?」,當場愣住的店員下意識反問「超低能?哪種的低能?」,還沒意識到的原PO繼續解釋「就前幾天有進的新飲料」,甚至在店員沉吟思考的時候還補充「對!低能蛋白」,店員反應過來後趕忙糾正原PO「哦哦哦,你說的那個是低脂超能蛋白啦!不是低能蛋白」。

原PO錯將「低脂超能蛋白」講成「超低能可可蛋白」。(圖/翻攝自FB「爆廢公社二館」)

尷尬萬分的原PO知曉後當場啞口無言,而店內旁觀的其他客人也全部笑出來,讓他忍不住自嘲「對!我低能,我全家都低能...」。貼文曝光後網友紛紛留言表示「我剛也看成超低能」、「我猛一看也是超低能」、「真的會看錯,笑死」、「喝完會不會低能?」、「我覺得不好喝,是不是我不夠低能?」、「怎麼順怎麼說」、「大腦會把字重組」、「我回不去了」、「我笑到咳嗽」、「後勁好強...」。

【原文出處】:他脫口要買「超低能蛋白」店員傻眼!解答揭曉眾網笑翻:回不去了...

推薦內容