娛樂中心/周希雯報導
日籍女星千田愛紗來台發展24年,曾是嘻哈團體「大嘴巴」的主唱,憑藉一曲〈結果勒〉紅遍亞洲,團體解散後橫跨歌壇、戲劇和主持,最近更宣佈當線上日文老師,也會社群平台分享日本禮儀文化。近期她就拍影片談到日本「餐桌禮儀」,提醒大家在接受日本人夾過來的菜時,千萬別犯下1個超級嚴重的錯誤,不然會驚掉日本人的下巴。
「超級嚴重,這是千萬不能做的事情!」愛紗透露,當日本人幫忙夾菜給自己,千萬不要伸出筷子去接,「日本人會被你嚇到下巴掉下來!」因為在日本的習俗當中,只有逝者家屬撿骨時,才會用筷子一個傳一個,最後放進骨灰罈裡面,代表人生已經結束,「這是人生最ending的時候,才會做的事情」,所以一旦在公開場合做了,可能會令在場人傻眼,提醒大家要注意。
另外,愛紗也分享與日本人見面禮儀,首先「一定要守時」,一般日本人會在約定時間提前到達,並在附近散步閒逛,時間到了就會集合,「如果你遲到一次,大家可能睜一隻眼閉一隻眼,第二次,你會被叫成『遲到大王』,小心點!」另外,到日本朋友家做客「要穿襪子,絲襪也可以」,如果穿涼鞋、夾腳拖鞋,脫下後赤腳踏入別人家裡,都是沒禮貌。
影片一出,許多人瞬間長知識,「跟台灣把筷子直插在食物裡一樣」、「台灣吃飯常常會這樣互夾,不知道的日本人常常會嚇到」、「台灣如果有人夾菜的話,大多都是把碗遞過去盛接,如果是用筷子過來接我會以為要玩遊戲」、「我會直接嘴巴張開:啊!!!」、「所以想吃甚麼自己夾啊XD」、「我對日本人的禮貌印象,好像大多都還會彎腰鞠躬說再見或謝謝」。