娛樂中心/周希雯報導
電視劇《還珠格格》改編台灣小說家瓊瑤的同名小說,1998年首播就引起轟動,也成為女星林心如暴紅的代表作,近期在Netflix重新上架,時隔26年再掀起一波回憶殺,官方也不時分享片段來宣傳。不過,部分經典橋段如今看來卻是「槽點滿滿」,像是林心如飾演的「紫薇」常和馬說悄悄話,被笑虧是「寵物溝通師」,還有人挖出另一部劇」「用熱吻取代麻醉」的荒謬劇情,
Netflix最近分享《還珠格格》的片段,紫薇隨著皇上微服出巡,因下大雨導致馬車動彈不得,笑臉滿面的紫薇自動上前說,「這馬兒不肯出力,我來開導開導牠!」並湊在馬的耳邊說悄悄話,下秒馬兒真的「滿血復活」舉步前進。這個片段當時本想展現紫薇的聰明才智,不過如今再看卻感到相當怪異,網友也忍不住笑說,「紫薇的精神狀況很令人堪憂」、「迪士尼公主看了都要認輸」、「你是瘋耳我是傻」、「可以參加下一屆靈能的挑戰」、「紫薇好瘋,愛死」。
有趣的是,林心如還有另一部瓊瑤代表作,也經常被挖出討論,正是她2001年與蘇有朋、趙薇、古巨基等人出演的《情深深雨濛濛》。當時蘇有朋飾演的「杜飛」腿部中彈,被送往醫院時擔憂問是否要截肢,作為戰地護理師「陸如萍」的林心如竟說,「你還想要這條腿嗎?」蘇有朋聽了直喊,「廢話!我想要的不得了!」但醫院因沒有麻醉劑了,蘇有朋只好問「那你們有什麼?」沒想到林心如竟說「有我」,還為了緩解蘇有朋的疼痛,竟在醫師做手術時上前親吻他來代替麻醉。
雖然該片段已有23年,但至今仍不時有人挖出來討論,忍不住笑說,「全麻和半麻之間選擇了肉麻」、「我笑到肚子痛」、「杜飛好慘哈哈哈哈」、「怎麼以前看沒發現這麼離譜啊」、「現在才發現以前的劇真是完全沒有腦子」、「小時候看這部劇情,就覺得有點震撼」、「以前看覺得好甜,現在看整部劇裡容不進一個正常人」、「初代的戀愛腦」。