日本漫畫改編動畫 浩子國台語配音飾三角

民視新聞網 2020-10-27 18:52
日本漫畫改編動畫 浩子國台語配音飾三角

藝人浩子今天出席日本搞笑藝人矢部太郎的漫畫發表會,矢部太郎描述他在東京租房子,和高齡87歲房東阿嬤相遇的故事。出版商還取得NHK改編而成的動畫片段,邀請浩子配音,他以國台語雙聲一個人扮演三個角色,今天也特地分享配音心得。

藝人浩子今天出席日本搞笑藝人矢部太郎的漫畫發表會,矢部太郎描述他在東京租房子,和高齡87歲房東阿嬤相遇的故事。出版商還取得NHK改編而成的動畫片段,邀請浩子配音,他以國台語雙聲一個人扮演三個角色,今天也特地分享配音心得。

來自日本的溫馨漫畫,描述39歲的作者租房子和高齡87歲的房東阿嬤的故事,出版社還取得一段NHK改編的動畫片段,特別邀來藝人浩子配音。

日本漫畫改編動畫 浩子國台語配音飾三角
圖取自/浩角翔起笑一個 官方粉絲專頁 

浩子說,「當中其實我覺得比較難詮釋的是矢部,但其實我配了三個人,中間有人送餐進來,那個也是我配的。」

浩子分別以國台語雙聲,一個人扮演三個角色,不只配作者矢部本人,也配了阿嬤的聲音,浩子最自豪,說詮釋阿嬤聲音,特別有心得。

浩子更說,「反而我覺得,比較有在阿嬤那個角色裡面,因為配完以後,那個錄音室跟我講說阿嬤你配得很有溫度,但是相對你配矢部好像遜色一點,就比較中規中矩一點。」

日本漫畫改編動畫 浩子國台語配音飾三角

其實,最近浩子才剛跟阿翔重新合體,主持綜藝外景節目。全新單元體驗365行,不但跑到清境當牧羊人,還凌晨三點起床去賣早餐。播出後,獲得熱烈回響。最新浩子又替日本動畫配音,也算挑戰演藝生涯新紀錄。

日本漫畫改編動畫 浩子國台語配音飾三角
圖取自/浩角翔起笑一個 官方粉絲專頁 

(民視新聞/綜合報導)

【原文出處】:日本漫畫改編動畫 浩子國台語配音飾三角

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲