李琴峰奪芥川賞！PTT舊文被翻出　網友狂推爆朝聖：神人

生活中心／綜合報導

台灣旅日作家李琴峰獲日本文壇最高殊榮「芥川賞」，成為史上第一位獲得芥川獎的台灣人，她2019年在PTT論壇發文，傳授大家如何加強日文寫作，如今這篇貼文也被翻出來，吸引大量網友朝聖送上祝賀。

對於有網友想加強日文寫作，李琴峰2019年曾在PTT「JapanStudy」版回文表示，日文是她的第二語言，家中沒有日本親戚，在國高中前也沒有接觸日文的機會，但卻能以日文寫小說，獲得日本的文學賞，「若問我有什麼特別的方法，其實也不外乎多寫多讀多聽多講」。

李琴峰說，她因為喜歡文學，從大學時代就嘗試閱讀日文近現代小說，小說類的作品，都是作家反覆推敲而產出的語言結晶，經過層層校對關卡，基本上不會有甚麼壞文章，很適合用來學習，如果是程度在N2的人，可以挑戰閱讀村上春樹的書。

李琴峰指出，讀的時候不用抄寫、遇到不會的字也無須全部查清楚，但是要讀進去，量多了就會漸漸熟悉日文的句型用法以及思考迴路，不知不覺中那些句型就都學會了。閱讀時也建議挑選喜歡的段落朗誦，訓練口說發音之外，也能強化句型的記憶。此外，也要練習「寫」，不用一開始就想寫很完整很正經的文章，片段的寫也行，往後回來看能發現文章上的錯誤和不通順，就代表有進步了。

在當時這篇貼文就受到許多網友推崇，驚喊竟然是李琴峰本人。隨著她獲得芥川賞殊榮而聲名大噪，大批鄉民再度翻出這篇貼文朝聖，高喊「恭喜原Po芥川賞受賞！」、「有看過你這篇文，恭喜你！」、「恭喜妳，台灣之光！」。

【原文出處】：李琴峰奪芥川賞！PTT舊文被翻出　網友狂推爆朝聖：神人