詮釋日本原著「源氏物語」　唐美雲歌仔戲團「光華之君」台中即將上演

今年入圍傳藝金曲獎六項大獎的唐美雲歌仔戲團「光華之君」，故事取材自日本原著「源氏物語」，由歌仔戲名伶王金櫻、小咪、與京劇小天后黃宇琳，共同打造的精緻大戲，將傳統歌仔戲，推升到「台灣歌劇」的新境界，即將在台中歌劇院上演。

光華之君記者會，由國家文藝獎得主唐美雲飾演光華君，與黃宇琳所飾演的藤夫人，展開一場迷離夢幻的對話，整齣戲分為書中劇情與書外的現實生活，虛實相間，描述小說家藤夫人，與情人源將軍之間愛怨與矛盾。

藝術總監唐美雲說，「源氏物語這本書，其實在世界各地都有翻譯成當地的語文，所以這個故事，對於國外的朋友並不陌生，在台灣這是第一次把這個故事，改編成舞台上的作品呈現，而且是以歌仔戲的方式。」

編劇透過現實與書中的虛幻，讓故事雙線進行，絢麗的視覺效果、極富寫意與象徵的表演形式，將歌仔戲的美學發揮的淋漓盡致。

唐美雲說，「現代的歌仔戲它非常的精緻，而我們都可以走一個，你看像最傳統的故事，可是在我們西方場館設備的演出，其實它就是結合，也可以講台灣音樂劇台灣歌劇，應該是這麼說。」

光華之君，今年入圍傳藝金曲獎，最佳導演、最佳編劇、最佳團體演出等六項大獎，將台灣的傳統戲曲，推向更精緻的舞台歌劇。

（民視新聞／李坤錫、林進龍 台中報導）

【原文出處】：詮釋日本原著「源氏物語」　唐美雲歌仔戲團「光華之君」台中即將上演