中國沒有「暴君」？《英雄聯盟》造型大改名　網無奈嘆：文字獄

生活中心／綜合報導

《英雄聯盟》電競遊戲受到全球玩家歡迎，中國戰隊今年才奪下世界賽的冠軍，沒想到中國近期大動作整頓網路遊戲，修改遊戲中的「不當字詞」，包括「暴君」、「色」、「魔」等字眼都慘遭毒手，讓許多中國網友無奈吐槽「文字獄來囉」。

《英雄聯盟》中國伺服器版本更新，包括12款英雄造型以及1個表情的名稱都被改動，包括（名稱為中國翻譯）「創世魔神」變成「創世之神」；「暴君 蓋倫」變成「海上霸主 蓋倫」；「血色騎士」變成「血石騎士」；「鮮色暴君」變成「血石戰神」；「暴君 阿福」變成「桂冠 阿福」。

從整體來看，「暴君」、「色」、「鮮血」、「魔」等都被視為暴力或是負面詞語，但這不是中國首次針對英雄聯盟遊戲內容的名稱進行修改，先前包括「刺客」、「屠夫」、「復仇」等含有非法行為也被改過，每次改動都引起中國網友一陣吐槽。

看到遊戲造型名稱變成四不像，就連「暴君」都要修改，許多中國網友瘋狂吐槽，「吸血鬼其實是石油大王啦，吸的不是血是石油」、「掩耳盜鈴」、「不可以色色」、「都成年人了改這個幹啥」、「文字獄來囉」，還有幽默網友挖苦，「英雄史觀否定人民群眾在歷史發展中的重要作用，應責令將遊戲更名為《人民聯盟》」。

【原文出處】：中國沒有「暴君」？《英雄聯盟》造型大改名　網無奈嘆：文字獄