福爾摩沙音樂廳／「杯底毋通飼金魚」作詞人正名為陳大禹　呂泉生僅作曲

經典台語老歌〈杯底毋通飼金魚〉膾炙人口，一直以來都將呂泉生列為詞曲創作者，如今蟲膠唱片收藏家潘啟明秀出從日拍上購入的一張節目單，推估是約1950年到1960年間，在日本舉行的音樂會。上方記載作詞者為中國劇作家陳大出，判斷是陳大禹，可能應當時日本沒有「禹」字，才以「出」字替代。

1949年，〈杯底毋通飼金魚〉問世，歌詞源於228事件，取俗語「杯底毋通飼金魚」的意涵，運用雙關隱語的技巧，提出族群之間應放棄成見，坦然相待。1960年初，由於歌詞中有勸人飲酒之意，當時政府以飲酒作樂、腐蝕人心等理由，將〈杯底毋通飼金魚〉列為禁歌。

對於收藏家潘啟明以節目單證明作詞者為陳大禹，呂泉生家屬發表聲明，願意將作詞版權及溢領的版稅歸還給陳大禹後人，同時也希望大眾諒解，戒嚴時期呂泉生為恐身陷囹圄，才未將抱持著左翼立場的陳大禹列為作詞人。

本週四的福爾摩沙音樂廳節目，邀請到聲樂歌手廖宇盟來現場演唱，重現〈杯底毋通飼金魚〉一曲。呂泉生所譜寫的旋律高潮迭起，充滿豪邁、開朗的氛圍，即使因時代的悲劇，以致真正作詞人今日才獲正名，也不影響「台灣合唱之父」呂泉生對台灣的貢獻。（民視新聞網報導）

• 民視【福爾摩沙音樂廳】
• 播出頻道：民視台灣台
• 首播時間：週四上午9點
• 重播時間：週四下午3點、週日上午10點

【原文出處】：福爾摩沙音樂廳／「杯底毋通飼金魚」作詞人正名為陳大禹　呂泉生僅作曲