《花路阿朱媽》遊韓國　竟遭兩光導遊《海岸村恰恰恰》姜亨錫丟包

四季線上／李幸倪 編輯

風光入圍本屆金馬獎四項大獎，並代表新加坡角逐奧斯卡最佳國際影片的暖心力作《花路阿朱媽》，劇情描述癡迷韓劇的新加坡大媽，本來滿心期待要跟兒子赴韓旅行，沒想到卻被臨陣放鴿子，不過她為了夢想，更為了無法退錢的荷包著想，決定要放飛自我，鼓起勇氣獨自踏上旅途。只是這場烏龍冒險，遠比想像中還要荒唐激烈，不但被導遊丟包，遇到熱心助人的保全大叔，甚至無預警捲入暴力事件，讓這場錯綜複雜的圓夢之旅，竟成為她自我覺醒的人生第二春。 

《花路阿朱媽》是新加坡、南韓跨國合製電影，由《爸媽不在家》、《熱帶雨》名導陳哲藝監製。將「阿朱媽」徹底演活的新加坡資深演員洪慧芳，榮獲第八屆亞洲國際電影節最佳女主角肯定。不過驚人的是，洪慧芳其實並非導演何書銘心中的女主角第一人選！何書銘笑著回憶：「慧芳姐在新加坡是非常知名、資深的演員，根本不會把她跟大媽形象連結在一起。」不過導演萬萬沒想到，當洪慧芳來到試鏡現場時，穿著睡衣以一副邋遢扮相演繹，讓導演直呼：「看起來就是個大媽！」也讓他肯定：「我完全被她的演技給說服了！」

《花路阿朱媽》遠赴南韓拍攝，更找來多位知名韓星共同演出。包含在《海岸村恰恰恰》飾演刑警的姜亨錫，即在片中詮釋中看不中用的兩光導遊。導演何書銘回憶：「選角時，希望找可以說中文的南韓演員，但真的很難，後來有人推薦姜亨錫。當時我只聽了他幾句中文台詞，就覺得非常好，馬上就決定是他了。他不只會說中文，還是一個非常好的演員，當時跟他見面的時候，就覺得彼此有默契。」不過導演當時看到他，雖然被他的帥氣樣貌給震懾，但因為跟他心中的導遊形象有落差，所以大膽要求他增重。這也讓從來沒有為戲增重經驗的姜亨錫喜出望外：「其實我當時的想法是『太棒了』，可以肆無忌憚地吃想吃的美食，還可以喝啤酒。毫無顧忌享受美食後，確實胖了一輪，足足重了五公斤。」

值得一提的是，《花路阿朱媽》也找來電視劇《德魯納酒店》男主角呂珍九，演出片中女主角最喜歡的韓劇男演員，只要有他出現的場面，都讓觀眾驚喜連連。尤其他跟洪慧芳有精彩對手戲，這也讓洪慧芳回憶：「透過《德魯納酒店》提早看到了珍九的演技。從那時候開始，就覺得他長得很帥。雖然我們一起出現的場面並不多，但有跟他拍攝的場景都很好。尤其一段回憶場面，我看到他演戲的樣子，真的很激動，眼神交流的演技非常卓越，所以跟他配合起來毫無難度。」片中有一段兩人相逢擁抱的場面，洪慧芳也感性透露：「拍攝當時，珍九真的是顫抖著身體演戲，讓我對他的真實感到非常驚訝，讓我就像母親見到兒子一樣的心情去演戲，演得淚流滿面。多虧他的精彩演出，我才能呈現發自內心的演技。」對於有機會演出這部跨國製片，呂珍九也表示：「不同於我過去在南韓拍攝的連續劇或電影，這次可以用全新的樣貌和新的機會跟大家見面，我也帶著特別期待的心情盡全力拍攝，所以非常希望這部電影，可以成為更加親近我或南韓的作品，尤其本片兼具趣味和感動，請大家多多喜愛與支持。」

飾演熱心保全大叔的鄭東煥，他與洪慧芳皆是在影視界歷練數十年的資深戲骨，鄭東煥曾演出知名韓星IU、李敏鎬的父親，有「韓劇國民爸爸」之稱，這次演出暖男警衛大叔，憑藉動人演技脫穎而出入圍金馬獎最佳男配角。鄭東煥幽默提及，飾演警衛角色引發廣大共鳴，彷彿是一種幸運象徵。鄭東煥表示他跟飾演「阿朱媽」的洪慧芳「從生疏到熟悉的心理變化」將是電影重要主線，更進一步表示導演像排練舞台劇一樣，針對每個場景、動線進行演練，讓演員彼此熟悉、互動。鄭東煥更大讚洪慧芳相當專業，拍攝時不用交談就能有「心有靈犀一點通」的感覺。

這部打破國際藩籬、一舉攻入亞洲市場的精彩之作，其實是出自一位「新導演」之手！來自新加坡的何書銘，在美國電影學院獲得藝術碩士，取材他愛看韓劇的母親為故事靈感，以七年時間打磨出這部首部長片。何書銘透過本片，展現亮眼編導功力，還挑戰與南韓跨國合作！身在串流平台與新冠疫情夾殺時代，他認為：「能進入戲院，聽見觀眾的哭聲和笑聲，就覺得一切還是值得。」雖然初入影壇，但他的電影夢可不小，受到強勢蓬勃的好萊塢電影刺激啟發，他認為「亞洲、新加坡都有很多很好的故事可以說。」期待持續創作感動人心的作品，穩健打造「亞洲好萊塢」。

《花路阿朱媽》這部代表新加坡角逐奧斯卡最佳國際影片，一舉入圍金馬獎最佳女主角（洪慧芳）、最佳新導演（何書銘）、最佳男配角（鄭東煥）、最佳原著劇本（何書銘、王欣茹）等四項大獎，而動人勵志喜劇幽默呈現全球普及的韓劇熱潮，溫暖且多面向地觸碰家庭課題，已經接連榮獲東南亞劇本工作坊SEAFIC大獎、印尼BaliMakarya影展東南亞長片競賽最佳影片、菲律賓QCiinema國際電影節最佳劇本。12月在沙烏地阿拉伯的「紅海國際電影節」勇奪「觀眾票選最佳影片」肯定，可說是兼顧品質與大眾品味的優秀作品。

【更多韓國電影免費看】

《西部戰線》、《奔跑吧大叔》、《謊顏》、《整容液》