桌球／才說撐不下去…莊智淵忍痛打完2局　下秒「因傷退賽」無緣16強

體育中心／周孟漢報導

WTT新鄉冠軍賽近日於中國河南火熱開打，總獎金高達80萬美元（約2,436萬台幣），全球共有64名頂尖好手分別角逐男、女單打，台灣也有林昀儒、莊智淵、鄭怡靜、陳思羽等選手出戰。其中被譽為「桌球教父」的莊智淵日前才發文稱感覺自己「撐不下去」，沒想到今（10）日才打完2局後就因傷退賽，身體狀況引發球迷擔憂。

今年42歲的「桌球教父」莊智淵今（10）日出戰WTT新鄉冠軍賽男單32強賽事，對上年僅19歲的法國小將勒布倫（Alexis Lebrun），前2局莊智淵就以7：11、6：11不敵對手，沒想到在2局結束後，莊智淵就向裁判示意，表示自己因受傷關係無法繼續比賽，直接宣布退賽。

事實上，莊智淵8日才在臉書發文，曬出1張2021年所拍攝的核磁共振照，坦言自己身受椎間盤突出壓迫神經所苦，並在文中透露，感覺自己已經撐不下去，不僅坐不住，手沒做任何事也在麻痛，即使躺下也只能躺一邊，反手推推不出去、拉球沒辦法引拍，一下痛一下不痛的，目前已在「慎重考慮開刀」。

不過，雖然莊智淵因傷退賽，引發球迷擔憂，但「台灣一姐」鄭怡靜稍早對決奧地利女將波坎諾娃（Sofia Polcanova）時，卻上演一場逆轉勝！只見雙方大戰5局，原先鄭怡靜已遭對手搶下2局，沒想到她絲毫不放棄，一路追趕，將戰局拉回2：2，最後終場鄭怡靜以3：2獲勝，成功晉級16強。

【原文出處】：桌球／才說撐不下去…莊智淵忍痛打完2局　下秒「因傷退賽」無緣16強