四季線上＞娛樂看過來

台版悲慘世界《熱帶天使》獵女犯1940s黃金團隊！演繹大時代小人物的烈火

2023-05-05 11:23

娛樂中心/洪雨汝報導《熱帶天使》獵女犯1940s音樂劇改編自台灣文學大師陳千武老師，半自傳式的戰地回憶小說《獵女犯》。由編劇林孟寰編導，自紐約學習音樂劇回國的雷昇作曲，與幾乎皆為老師級的設計群合作，並特邀金鐘歌王楊烈參與演出劇中老年劇作家一角，所有表演者更是台灣當代音樂劇演員之翹楚。從創作啟動至今歷時五年，不斷改版，本次以豪華規格全新打造的大劇院版本，企圖打造台灣原創歷史音樂劇新高度，甚至被譽為台版《悲慘世界》，將於5/5-5/7臺北表演藝術中心大劇院演出四場，啟售至今，得到觀眾熱切的支持，售票已近八成。也將於5/3-5/8進行台中國家歌劇院會員預購，5/9(二)於Opentix售票系統全面啟售台中場次，7月即將與台中的觀眾相見。

娛樂中心/洪雨汝報導

《熱帶天使》獵女犯1940s音樂劇改編自台灣文學大師陳千武老師，半自傳式的戰地回憶小說《獵女犯》。由編劇林孟寰編導，自紐約學習音樂劇回國的雷昇作曲，與幾乎皆為老師級的設計群合作，並特邀金鐘歌王楊烈參與演出劇中老年劇作家一角，所有表演者更是台灣當代音樂劇演員之翹楚。從創作啟動至今歷時五年，不斷改版，本次以豪華規格全新打造的大劇院版本，企圖打造台灣原創歷史音樂劇新高度，甚至被譽為台版《悲慘世界》，將於5/5-5/7臺北表演藝術中心大劇院演出四場，啟售至今，得到觀眾熱切的支持，售票已近八成。也將於5/3-5/8進行台中國家歌劇院會員預購，5/9(二)於Opentix售票系統全面啟售台中場次，7月即將與台中的觀眾相見。

本劇故事內容描述台籍青年林逸平二戰期間被日軍徵召，隻身前往南洋戰場，卻意外和慰安婦賴莎琳相遇；兩人身分立場尷尬，卻由於語言相通牽起意外的緣分，林逸平以故鄉的花生糖，與她交換故事，逐漸產生出曖昧情愫；在軍中，林逸平被日本軍官松永支配，受制於軍國威權統治，他仍奮力捍衛自我身分；當戰火漸趨白熱化的前夕，兩人相約在戰爭結束後也要努力活著，不料卻突然傳來天皇宣布戰敗的廣播，緊繃的情緒瞬間化為一片空虛……無法擺脫的死亡陰影、強權下的身分認同、對生存的卑微希望、戰火中的人性面貌，在熱帶島嶼譜出了對命運、救贖和承諾的悲鳴曲，當仰望天邊閃爍的南十字星，他們流著淚也要唱出「活著的證明」。劇中以三對主要角色的苦戀，帶出在大時代小人物的悲哀，因為戰爭而相識、相戀，但在戰火之下，活著回去已成為最卑微的願望。

黃金團隊打造台灣歷史音樂劇新高度

編劇林孟寰也是《通靈少女》的編劇，2018年擔任台中國家歌劇院擔任駐館藝術家期間，先以兩年完成劇本創作，後又經歷過讀劇呈現、中劇院演出、音樂會等各種階段發展，終於在今年得以豪華規格全新打造的版本，於北中南各地與觀眾朋友見面。擔任作曲的雷昇更是自紐約學習音樂劇作曲返台的第一人，加上近年來創作跨越現代戲劇、偶戲、傳統戲曲的全方位創作者李羿璇擔任副導演暨動作設計，這個創作金三角，以及各部門設計無不卯足全力，勢必能打造出台灣歷史音樂劇的新里程碑。

多元音樂曲風，營造史詩感

作曲家同時也是SML樂劇創製藝術總監雷昇，介紹本次《熱帶天使》獵女犯1940s使用的音樂特色，由於這個作品是歷史音樂劇，為了適切地傳遞時代氛圍，就如同今天記者會演出的段落〈在1940〉，以多聲部合唱，營造出史詩感。劇中使用的樂風也相當多元，包含流行搖滾、民謠、爵士、台灣音樂及日本音樂的元素。在當時，也有許多台灣流行的民間歌謠被改編日本軍歌，這次在劇中也使用了這樣的編曲安排。

《熱帶天使》獵女犯1940s，是SML樂劇創製的第一號作品，SML（也就是Storytellers Musical Lab）由臺灣音樂劇創作者林孟寰（大資）與雷昇共同創立，秉持的核心理念為：「故事」、「音樂」與「實驗精神」，編劇、作詞、作曲都是創作核心。原創音樂劇作品由創作發想到登台製作、由小至大（S.M.L.）的孵化過程。

演員出色表現，帶出大時代下小人物的立體情境

演員陣容更是令人驚豔。邀請金鐘歌王楊烈擔任年老時的作家角色，楊烈大哥一參與排練，所有演員一聽到楊烈大哥念台詞的聲音，都被其中濃烈深厚的情感溫度打動。劇中三對主要CP皆由台灣音樂劇一級實力派演員擔任，飾演男主角林逸平的于浩威，精準地捕捉了少年作家的某種瀟灑叛逆，卻同時又有心思細密的特質，女主角李曼飾演南洋慰安婦賴莎琳，李曼透露，因為這是一個一直受到壓迫的角色，幾乎每次排練到最後都會落淚，更有種用盡力氣的感覺。從飾演日本軍官的葉文豪身上，彷彿可以看到當時將國家當作唯一信仰的日本軍人，心中燃燒的熊熊火焰，日籍慰安所媽媽桑的林姿吟同時表現堅毅及溫柔的一面；以及台籍日本兵林玟圻Ctwo及朝鮮籍大姐頭辰亞御，這組比較接近歡喜冤家的組合，為全劇帶來表演上比較輕快節奏。演員人數將近20位，其他歌隊演員在切換不同身份、甚至國籍的群戲上，也有相當精彩的表現。

副導演暨動作設計李羿璇表示，除了主要腳色把腳色刻畫得很深入，也歸功於所有歌隊演員，營造出整個時代感氛圍，雖然是歷史音樂劇還是有些輕鬆愉快的橋段，讓觀眾可以感受在艱困的環境中，只要活下去都還是有希望。大畫面的場面敘事，無論是有沒有被記錄名字的小人物，都是歷史上不可被磨滅的環節。熱帶天使放在這個舞台上，幾乎沒有死角，不同的觀眾席位置，能夠看見不同的詮釋樣貌，這也是在一開始編排的時候，就被考慮進去的重要元素。用畫面，建構敘事、詮釋、轉化、交流與回饋，這些都跟歌隊演員息息相關，所以這齣戲，不只主演精彩，歌隊也相當值得期待。

改編台灣絕無僅有的戰爭小說，血淚交織的在地故事

《熱帶天使》音樂劇改編自一代文學大師陳千武小說《獵女犯》，是台灣幾乎可以說是絕無僅有的戰地回憶小說，也是台灣人不可遺忘的一段歷史。許多父執輩的台灣人，在日治時期可能都親身經歷過這段台籍日本兵的歷史，陳千武先生這位文壇耆老，在日本時期曾於就讀台中一中時期，參與過反對改日本姓的學生活動，其後前往南洋戰場成為台籍特別志願兵，日本戰敗後，身為台灣人的千武老師無法直接回台，輾轉流離了一年才返抵台灣。又經歷政權轉換，必須重新學習語言。作為「跨越語言的一代」創作者，陳千武老師寫下了這部千絲萬縷，在被殖民者成為殖民者派駐到其他被殖民地時，這種內心極其複雜微妙的身分認同，描繪人物、場景又極其豐富的一部小說，原著小說在絕版二十年後，也由大塊文化重新出版，與《熱帶天使》音樂劇演出同時面市。