明華園看家大戲再現　當家小生孫翠鳳率新生代演員出演

民視新聞／孟嘉美、郭文海 台北報導

知名歌仔劇團「明華園總團」，再現看家戲！把1950年代，風靡南台灣的知名戲碼《母性愛》，以現代編劇手法改編，一演就是10天的大戲，花了2年時間，精簡濃縮到2小時。由當家小生孫翠鳳領銜，率領一眾年輕演員，共同打造，復古又精彩的傳統好戲。

「明華園總團」當家台柱孫翠鳳，霸氣飾演明朝嘉靖帝，科舉考試有沒有人刻意從中作梗，皇帝一眼就能發現端倪。

書生考上狀元，卻被名落孫山，皇帝一聲令下，卻意外遇上，失散多年的姊姊，發展出的愛恨糾葛，還有搞笑串場。「明華園總團」創立94年，耗時2年，將1950年代叱吒南台灣的看家戲《母性愛》，以現代編劇手法改編。將原本在野台連演10天的劇，濃縮再精華，成為2小時的青蟬。

明華園第三代演員陳昭婷說，「很小很小的時候，我有一點點印象，聽長輩演過講過。」

明華園團長兼製作人陳勝福說，「在內台戲院有差不多三五齣戲，只要推出這樣的戲碼，第一天台下就爆滿的觀眾，跟編劇討論了兩年，他推翻了差不多，三五次他寫好的故事大綱。」

為了盡顯傳統戲曲風華，這次演出，捨棄投影設備，從400多塊手繪佈景中，挑出12塊做為舞台視覺。原汁原味再現的還有曲牌，樂師翻出近百年來演出的經典樂譜，帶領觀眾，穿越時空，感受歌仔戲的傳統魅力。

明華園總團台柱孫翠鳳說，「明華園總團裡面很少會有，以女性角度而呈現的一齣戲，喔這個劇情不能劇透，一定要讓大家進來看。」

由孫翠鳳領銜，但所有角色，幾乎都是由新生代演員加盟演出，1929年創團的「明華園」，就像台灣見證台灣歌仔戲的大起大落，現在努力傳承，將最草根的表演，推廣給每個人。

【原文出處】：明華園看家大戲再現　當家小生孫翠鳳率新生代演員出演