「緩光臨、報思」是啥?服務員「6句台式發音招呼語」超經典 全網笑爛:竟然秒懂
- 小
- 中
- 大
生活中心/郭嘉柔報導台灣人講話不會刻意捲舌,再加上語速較快,經常會讓外國人聽了「霧煞煞」,尤其從事服務業的人,為了應付客人經常將招呼語掛在嘴邊。近期,有一名網友透過社群平台發文,列出平時經常聽見的「台式發音」服務業用語,其中包括「緩光臨」、「寫光您」等等,讓許多網友光看字就超有同感,腦中也瞬間回想起店員常說的那幾句話,留言開玩笑說「有聲音出現在我耳邊!」。
生活中心/郭嘉柔報導
台灣人講話不會刻意捲舌,再加上語速較快,經常會讓外國人聽了「霧煞煞」,尤其從事服務業的人,為了應付客人經常將招呼語掛在嘴邊。近期,有一名網友透過社群平台發文,列出平時經常聽見的「台式發音」服務業用語,其中包括「緩光臨」、「寫光您」等等,讓許多網友光看字就超有同感,腦中也瞬間回想起店員常說的那幾句話,留言開玩笑說「有聲音出現在我耳邊!」。
許多服務類型的從業人員,每天都需要應付大量客人,基本會說到話也就那幾句,因此經常不小心把字都黏在一起講,而大部分的台灣人也都不以為意,習以為常。近期,有一名網友透過臉書的公開社團上傳一張「梗圖」,上頭列出許多服務業者經常會說的招呼用語,不過全都是以「台式發音」來呈現,像是「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」、「鳥~蕭什麼?」、「報思~幫嗯上菜喔!」、「尖的餐點到齊喔」、「寫光您!」。
↓這些「台式發音」的服務用語解釋如下↓
「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」→歡迎光臨,兩大一小嗎?這邊請
「鳥,蕭什麼?」→你好,需要什麼?
「報思,幫嗯上菜喔!」→不好意思,幫您上菜喔!
「尖的餐點到齊喔」→今天的餐點到齊喔
「寫光您」→謝謝光臨
貼文曝光後,隨即吸引大票網友笑翻熱議,「看著字沒什麼,念出來倍感親切」、「有聲音的圖片,哈哈」、「笑死,一定要連一起,簡潔有力」、「台灣人真的連講話都懶惰,每個字都黏在一起」、「不是懶,是以為這樣很帥很專業」、「一開始還想說是在講什麼鬼,後來跟著唸一次就懂了」、「我竟然看得懂」、「會有聲音出現在我耳邊!!」、「彷彿在耳邊帶鼻音」。
延伸閱讀
林佳龍、林昶佐東門市場「不期而遇」 親自玩出台北深度旅遊
2020-10-15 11:15
小鬼主動脈剝離猝逝 醫:恐和遺傳家族史有關
2020-10-15 11:06
神準? 口罩男下6萬中1650萬
2020-10-15 10:45
中國女見台灣蚵仔煎混入「這蔬菜」!狂嫌「真的超怪」大票人看傻:從沒吃過
2024/04/11 15:23:01
扯!父母月收11萬…一週只給高中孩「210元零用錢」網愣:確定是親生?
2024/04/10 10:05:17
餐飲業沒「錢」途?過來人曝「轉職1行業」月薪50K+見紅休:日子好過多了
2024/04/10 17:45:53