說廣東話聽不懂？在台港妞拍片「被要求說中文」　網挺：支持說母語

影音中心／鍾如婷報導

語言是溝通交流的重要工具之一，通常人們習慣會使用母語來對談，不過當人在異鄉時，就會改用國際通用的英文，或是以當地的語言來對話，以免因使用的語言不同而產生誤會。近日在台生活的港妞阿米，分享帶父母到高雄、小琉球旅遊的影片，意外在影片中透露，曾因為拍攝影片都使用廣東話，被說聽不懂，還有人直接要她說中文，對此她也解釋原因，並表示之後也考慮使用中文拍片，影片上傳後，許多網友也紛紛留言支持她說自己的母語。

港妞阿米因為自由行愛上台灣，如今在台生活已滿1年的時間，近日她分享自己的父母來台灣旅遊，她也當個稱職的導遊，規劃了4天3夜的小旅行，帶爸媽到高雄、小琉球旅遊，而過去阿米大多在影片中都使用廣東話，此次卻難得說了一大段的中文，她也透露會這麼樣的原因，是因為有觀眾在她的影片下方留言，表示她說廣東話聽不懂、想要她多說中文，也有直接要求她說中文的反饋。

阿米也解釋，其實在這些要求之前，她亦有考慮要在拍片時多用中文來呈現，她解釋之前會用廣東話，是因為原先她的觀眾大多都是香港人，加上認為用習慣的語言比較容易表達，不過隨著她在台灣的時間越長，台灣觀眾也多了不少，她更承諾接下來會嘗試多用國語講話，阿米還表示對她來說影片重要的是內容，而非語言，也希望人們看自己的影片，就像看韓劇一樣，雖然聽不懂，但會配著字幕默默看完。

阿米將使用廣東話和中文拍片的解釋影片上傳後，也引來不少台灣網友的迴響，「台灣人超過一半，應該喜歡聽你講母語，廣東話」、「說自己喜歡語言就好，就算聽不懂廣東話有字幕可看」、「看到留言我放心了，會要你說中文的，應該屬於看電影喜歡看國語配音的，或是來亂的」、「我是台灣人，我支持妳講妳的母語」。

【原文出處】：說廣東話聽不懂？在台港妞拍片「被要求說中文」　網挺：支持說母語