挑戰極限!夫妻買菜只能說台語 一開口攤主全都「聽嚨某」

- 小
- 中
- 大
影音中心/鄭文晴報導居住在台灣,會使用的語言除了中文,還有台語跟客語,日前,新婚夫妻戴戴、妮塔打算前往市場買菜且「攏供台語」,戴戴說:「這是很大的挑戰,因為我們台語非常破。」其中在他們走到放山雞肉攤要購買肉時,甚至詢問攤主「甘蔗雞」台語的念法,當妮塔用台語說「我要一盒」時,攤主擺出慌張不已的眼神,遲疑了一下才明白她想表達的意思,讓網友笑說:「聽你們倆講台語會變開心」。
影音中心/鄭文晴報導
居住在台灣,會使用的語言除了中文,還有台語跟客語,日前,新婚夫妻戴戴、妮塔打算前往市場買菜且「攏供台語」,戴戴說:「這是很大的挑戰,因為我們台語非常破。」其中在他們走到放山雞肉攤要購買肉時,甚至詢問攤主「甘蔗雞」台語的念法,當妮塔用台語說「我要一盒」時,攤主擺出慌張不已的眼神,遲疑了一下才明白她想表達的意思,讓網友笑說:「聽你們倆講台語會變開心」。
平常不說台語的夫妻倆,預計要去市場買做三道菜的材料,一路上兩人不斷討論要買的菜名該如何用台語表達,結果逛到第一攤,戴戴便自我放棄直接用中文溝通,熱心的老闆娘見狀則說:「台語學就會了」,還教他們兩遍「金鉤蝦」的念法,而在他們走路前往下個攤位的途中,聽見台語的叫賣聲,讓兩人佩服表示,講得太厲害了吧!



【原文出處】:挑戰極限!夫妻買菜只能說台語 一開口攤主全都「聽嚨某」