MLB(影)／不打了！兩季40轟、生涯208轟明星重砲宣布轉換跑道「棄打從投」

體育中心／林志諺報導

白襪今天（3/17）將蓋洛（Joey Gallo）釋出，這位31歲明星重砲在個人社群宣布將轉換跑道「棄打從投」。

蓋洛先是在個人X上po出一段過去外野的美技接殺和阻殺守備，寫道：「外野的時光很有趣。」隨後又補充：「說明白一點，我將開始投球。」

蓋洛春訓熱身賽為白襪出賽9場，20個打數僅敲出2支一壘安打，進帳1分打點，選到1次保送，狂吞11K，表現慘澹。根據MLB官網報導，蓋洛透過經紀人向球團表示有意棄打從投。

白襪總經理助理巴菲爾德（Josh Barfield）受訪透露：「他透過經紀人表示，如果他不能在打擊上繳出成績的話，將嘗試轉任投手。我知道他來到這裡之後不斷做出調整，棄打從投也並不是前所未聞，但我們球團的現況，很難給他這個空間，於是他選擇在今天主動要求解約，我們也同意了。」

白襪總教練凡納伯（Will Venable）向蓋洛表達感謝，並祝福他未來一切順利：「今天早上的溝通讓我們達成共識，雙方都認為解約是最好的決定，祝福他在轉型成為投手的路上一切順利，相當感謝他這段期間為球隊做出的貢獻和努力。」

報導認為，蓋洛曾在2020、2021連兩年獲得金手套肯定，臂力高居聯盟前5%，平均傳球速度近94英里（約151公里），雖然他從未在大聯盟登板投球過，但轉行成為投手或許不是件壞事。

蓋洛擁有10年大聯盟資歷，生涯共效力過遊騎兵、洋基、道奇、雙城、國民、白襪等球隊，曾在2017、2018連兩季轟出40發以上全壘打（17年41轟、18年40轟），並在2019、2021兩度入選明星賽。上季為國民出賽76場，繳出1成61打擊率、10轟、27分打點。生涯通算打擊率1成94、208轟、453分打點。

【原文出處】：MLB(影)／不打了！兩季40轟、生涯208轟明星重砲宣布轉換跑道「棄打從投」